歐洲年輕人對美中兩國都不滿，但原因不同
美國皮尤調查中心一項最新的調查發現，歐洲年輕人對目前處於激烈戰略競爭中的美中兩國都有強烈的不滿，但不滿的原因卻各有不同。 皮尤中心的這次調查對像是英國、德國和法國18歲至29歲的年輕人，結果發現受訪者對美中這兩個超級大國的印像都不太好。 根據位於美國首都華盛頓的民調公司皮尤中心星期三（3月22日）公佈的這項民調結果，美國因為充當“世界警察”以及過去，特別是對中東地區的災難性軍事干預而讓人反感；而中國則由於其擴張行為和侵犯人權的劣跡而遭到抨擊。不過受訪者對中國的“經濟實力”多有讚譽。…
新網站小撇步：如何快速在搜尋引擎的關鍵字查詢中出現
如果你剛建立了一個新網站或是部落格，一定想知道如何讓搜尋引擎在查詢結果中出現在靠前的排名，特別是在熱門的關鍵字查詢中，這樣的工作有個專有名詞，稱為SEO – Search Engine Optimization 搜尋引擎優化。我們特地研究谷歌排名推廣名推廣這篇文章將介紹一些有效的方法，可以幫助你的新網站快速地出現在搜尋引擎中的第一頁。 做好關鍵字研究…
2月外銷訂單421.2億美元 年減18.3％
經濟部統計處今(20)日發布2月外銷訂單金額為421.2億美元，較上月減11.4%，較上年同月減18.3%，主因為全球通膨、升息壓力仍存，終端需求不振，客戶持續進行庫存調整，加以國際原物料價格低於上年同月所致。累計今年1-2月外銷訂單896.3億美元，較上年同期減18.8%。 …
《政治》：中國向俄羅斯提供突擊步槍和防彈衣
華盛頓— 以報導政治新聞著稱的美國刊物《政治》（Politico）星期四（3月16日）報導說，中國公司去年通過土耳其和阿拉伯聯合酋長國向俄羅斯客戶運送了1000支突擊步槍和其他可以成為軍用的物品，其中包括無人機零部件和防彈衣。 這家刊物是根據專門收集全球進出口海關數據的公司“進口精靈”（Import Genius）提供的資料作上述報導的。 報導說，上述貨物是在去年6月至12月期間向俄羅斯運送的。…
中國在中東和歐洲的調停角色：美國影響力的衰落？
中國近期在中東和歐洲的區域衝突中發揮了積極的調停作用，引發了外界對於美國影響力是否開始衰落的疑問。本文將分析中國在沙特-伊朗關係正常化和俄羅斯-烏克蘭戰爭中的調停策略，以及這些舉動對美國在全球事務中的地位和角色的影響。 首先，我們來看看中國在沙特-伊朗關係正常化過程中扮演了什麼樣的角色。根據報道…
國際煤價波動 台電購煤價格皆遠低於國際市場
今(16)日立委關切燃料長約及現貨價格，台電表示，俄烏戰爭不僅引發國際燃料價格飆漲，也加劇燃料價格的不確定性，台電為確保燃料來源供應穩定，主要以長約為主、現貨為輔進行採購，並適時進行現貨操作，盡量降低燃料成本。 台電說明，依去年國際燃煤價格趨勢，國際市場平均價格為367.44美元/公噸，9月時更是創下450美元/公噸的新高；而台電長約採購價格為286.83美元/公噸、現貨價格為238.55美元/公噸，皆低於國際市場平均價格。 …
美國助理國務卿康達重申台海和平穩定重要性
華盛頓— 美國國務院主管東亞及太平洋事務的助理國務卿康達（Daniel Kritenbrink）星期二（3月14日）再次重申台海和平與穩定的重要性，並呼籲兩岸和平解決分歧。康達是在華盛頓智庫東西方中心的一次演講中作上述表示的。 康達表示，美國的“一中”政策沒有變化，並且接受“台灣關係法、三個聯合公報以及六項保證的指導”。他重申，美國反對“任何一方單方面改變現狀”，而且也不支持台灣獨立。 “美國繼續與地區盟友和夥伴密切合作，向中華人民共和國清楚表明，台海和平與穩定對地區和全球和平與穩定至關重要，”康達說。…
核二2號機依法停機 機組提早歲修回歸＋新機組上線確保供電無虞
核二2號機依法停機 機組提早歲修回歸＋新機組上線確保供電無虞 核二廠2號機運轉執照於明(14)日達40年有效期間屆滿到期，機組依法停止運轉進入除役，有關核二2號機停機後的供電狀況，台電表示，針對供電情形早已妥善安排，規劃機組歲修及發電時程，再搭配再生能源持續併網，靈活運用抽蓄水力，精進傳統機組調度策略，加上時間電價、輔助服務及需量反應等措施，可持續確保未來供電穩定無虞。…
機器翻譯誰最強？谷歌、DeepL、ChatGPT及百度翻譯 實境評比
相信所有人都用過線上的機器翻譯，無論是單純想閱讀外文內容的網民，甚至是專業的翻譯員，都免不了使用快速方便的機器翻譯服務。隨著大數據及人工智能的普及，機器翻譯的能力也越來越強大且不斷地進化；但是語言是活的，也會不斷隨著時代而改變。而語言中所傳遞的信息，有時候常有弦外之音，這些盡在不言中的文化內涵，人工智能是否學得來呢？ 我們節選了一篇有關眼睛手術的兩段英文片段，算是科普+醫普的內容，分別用谷歌翻譯，DeepL，ChatGPT及百度翻譯來做實境大比拼，各位可以比較看看各家翻譯的高下。 英文原文： Your…
伊朗與沙特阿拉伯在北京斡旋下恢復外交關係
中東兩個宿敵和競爭對手伊朗和沙特阿拉伯星期五（3月10日）一致同意恢復兩國間的外交關係，終止兩國間歷時七年嚴重威脅中東地區穩定與安全的敵意，甚至有可能緩解或化解從也門到敘利亞的衝突。沙特國務大臣、內閣成員和國家安全顧問穆薩伊德·本·穆罕默德·艾班（Musaed bin Mohammed Al-Aiban）和伊朗最高國家安全委員會秘書阿里·沙姆哈尼(Ali Shamkhani)分別率領兩國代表團在北京舉行了為期四天的秘密會談，並就討論的議題達成了一致意見。…